Português Como Língua de Herança
Quem Somos?
A Ciranda é uma iniciativa formada por educadores altamente qualificados e pessoas interessadas em ensinar o Português como Língua de Herança, além de manter viva a cultura brasileira entre crianças e famílias da região.
Nos encontros semanais, promovemos atividades lúdicas de ensino-aprendizagem assumindo um papel fundamental no acolhimento e desenvolvimento de todos que participam do projeto.
Na Ciranda, as crianças têm a oportunidade de interagir com outros pequenos falantes de português e conhecer um pouco mais sobre suas raízes, mergulhando nas tradições de diversas regiões do Brasil. Mais importante, aprendem a se comunicar na sua língua de herança e estreitam laços com a família e amigos que estão distantes mas jamais esquecidos.
Kids Language Club
(Bray e Dublin)
O Kids Language Club da Ciranda é um espaço onde crianças aprendem o Português como Língua de Herança de forma leve e divertida. Com encontros semanais recheados de atividades lúdicas, o clube conecta os pequenos às suas raízes brasileiras, promovendo o contato com a rica cultura do Brasil. Além de desenvolverem suas habilidades linguísticas, as crianças fortalecem vínculos com a família e criam memórias compartilhadas em um ambiente acolhedor e multicultural.
Educação Financeira
(Bray)
A turma de Educação Financeira da Ciranda tem como objetivo ensinar, de forma prática e divertida, noções básicas sobre o mundo das finanças para crianças. Por meio de atividades interativas, jogos e desafios, os participantes aprendem sobre a importância de poupar, planejar e fazer escolhas conscientes. O curso busca desenvolver habilidades que promovam a responsabilidade e o pensamento crítico, preparando os jovens para tomar decisões financeiras mais seguras e conscientes no futuro.
Childminding
(Bray)
O Childminding da Ciranda oferece um ambiente seguro, acolhedor e cheio de afeto para crianças de diferentes idades. Com uma abordagem que combina cuidado personalizado e atividades lúdicas, o serviço promove o bem-estar e o desenvolvimento integral dos pequenos. Além disso, valoriza o contato com a língua portuguesa e a cultura brasileira, proporcionando momentos de aprendizado e diversão em um ambiente familiar e multicultural.
Ciranda Cast
(Online)
Ciranda Cast é o seu espaço dedicado a explorar o universo do português como língua de herança, bilinguismo e os desafios que as famílias expatriadas enfrentam ao viver fora do Brasil. Neste canal, mergulhamos em temas essenciais para manter viva a conexão com nossa cultura, compartilhando histórias, dicas e reflexões que ajudam a fortalecer os laços com nossas raízes. Junte-se a nós nessa jornada de descobertas e aprendizado, onde a riqueza da língua e da cultura brasileira encontra seu lugar no mundo.
Kids Language Club
(Bray e Dublin)
O Kids Language Club da Ciranda é um espaço onde crianças aprendem o Português como Língua de Herança de forma leve e divertida. Com encontros semanais recheados de atividades lúdicas, o clube conecta os pequenos às suas raízes brasileiras, promovendo o contato com a rica cultura do Brasil. Além de desenvolverem suas habilidades linguísticas, as crianças fortalecem vínculos com a família e criam memórias compartilhadas em um ambiente acolhedor e multicultural.
Educação Financeira
(Bray)
A turma de Educação Financeira da Ciranda tem como objetivo ensinar, de forma prática e divertida, noções básicas sobre o mundo das finanças para crianças. Por meio de atividades interativas, jogos e desafios, os participantes aprendem sobre a importância de poupar, planejar e fazer escolhas conscientes. O curso busca desenvolver habilidades que promovam a responsabilidade e o pensamento crítico, preparando os jovens para tomar decisões financeiras mais seguras e conscientes no futuro.
Childminding
(Bray)
O Childminding da Ciranda oferece um ambiente seguro, acolhedor e cheio de afeto para crianças de diferentes idades. Com uma abordagem que combina cuidado personalizado e atividades lúdicas, o serviço promove o bem-estar e o desenvolvimento integral dos pequenos. Além disso, valoriza o contato com a língua portuguesa e a cultura brasileira, proporcionando momentos de aprendizado e diversão em um ambiente familiar e multicultural.
Ciranda Cast
(Online)
Ciranda Cast é uma série de entrevistas com profissionais, personalidades e famílias envolvidas com o ensino do Português como Língua de Herança e conectadas à cultura brasileira. Taniana e seus convidados trazem conteúdos inspiradores para conscientizar sobre a importância de preservar o português e fortalecer a conexão das crianças com a história e os valores de suas famílias.
O podcast também ressalta como, no mundo de hoje, ser bilíngue é cada vez mais comum e vantajoso, incentivando famílias a encontrarem caminhos práticos e afetivos para ensinar o português às próximas gerações enquanto celebram suas raízes culturais.
Nossa Equipe
Tia Tani
Taniana Perasolo - Educadora e
Criadora do Projeto Ciranda
Uma educadora Brasileira, natural de São Paulo e morando desde 2018 em Bray, na Irlanda. Graduada em Pedagogia, Pós Graduada em Psicopedagogia e também com especialização em Práticas da Educação Bilíngue. Como uma incansável pesquisadora e estudiosa da primeiríssima infância, sou membro da Rede Pikler Brasil, abordagem a qual sou apaixonada e me motivou a vir para a Europa em busca de formação e conhecimento. Minha experiência com Educação Infantil, Coordenação Pedagógica e Direção Escolar começou em 2002 e desde então não consegui mais me afastar das salas de aula e em 2019 retomei a minha carreira como educadora aqui na Irlanda. O interesse e o encantamento pelo Português como Língua de Herança nasceu quando comecei conviver com algumas famílias brasileiras ou híbridas que estão morando aqui na ilha e se aprofundou quando trabalhei como professora na AMBI, em Dublin. Essa admiração pelo POLH cresceu tanto que em 2021 tirei os planos do papel e resolvi criar esse projeto chamado Ciranda, para acolher pequenos brasileirinhos e suas famílias aqui na região. Guaraná e Brigadeiro sempre irão me fazer feliz!
Tia Agnes
Agnes Soares - Educadora
Formada no Magistério e graduada em Pedagogia com especialização em Educação Inclusiva e Ludopsicopedagogia. Sou Brasileira, nascida e criada na enorme cidade de São Paulo, uma cidade que eu amo por ser tão agitada quanto eu; mas não pude resistir à beleza e tranquilidade de uma pequena cidade de interior chamada Holambra, onde morei por agradáveis quatro anos antes de me mudar para Dublin, essa cidade que ao mesmo tempo me assusta por seu clima nada amistoso também me encanta por sua diversidade cultural. Sempre amei livros, histórias, brincadeiras e jogos. Essa paixão me levou a conhecer a Associação Viva e Deixe Viver onde atuei como contadora de histórias durante oito anos. Hoje levo meu conhecimento em histórias e jogos para a sala de aula para tornar a educação cada vez mais lúdica e agradável. É muito animador ver que um simples pedaço de papel nas mãos de uma criança pode abrir um mundo de possibilidades. Comecei a trabalhar com Português como Língua de Herança e fiquei completamente encantada com o esforço de muitas famílias em manter nossa língua materna. Amo minha pátria e a riqueza do nosso idioma. Sou muito grata por fazer parte desse projeto e desse esforço em mantar nossa raíz mesmo longe de nossa terra natal. Como diria o poeta romântico brasileiro Gonçalves Dias: "Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves, que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores.”
Tia Keith
Keith Fernandes - Colaboradora Voluntária
Nascida na Capital e criada no interior de SP, minha história sempre foi ao redor da criançada. Neta mais velha de até então 12 crianças, aprendi desde cedo a compreender e me entregar ao mundo das crianças e dos bebês. Em minha jornada me formei na área química onde trabalhei por 4,5 anos na indústria alimentícia no Brasil. Me mudei para Irlanda aos 28 anos, ingressando novamente no mundo das crianças, na qual entrei e não sai mais. Trabalhei como aupair desde então e há mais de um ano trabalho como educadora na Ciranda, onde descobri que a criança é uma das minhas paixões. Atualmente também trabalho e estudo na área de tecnologia, o que ainda não é relacionado a essa paixão, porém sempre tive a intromissão de colocar minhas artes, e artimanhas nas crianças por aí, e digo, nesse mundo da educação infantil eu tenho muito mais a aprender do que a ensinar. Para finalizar, acredito que para ensinar uma criança, é isso que temos que voltar a ser.
Tia Babi
Bárbara Francischini - Educadora
Meu nome é Bárbara Francischini, tenho 35 anos e sou professora desde os 22. Amo muito o que faço, amo minha profissão, e esse amor sempre me levou a querer saber mais, estudar mais. Foi então que, ao terminar minha graduação em Pedagogia, comecei a cursar Letras e, logo em seguida, fiz minha pós-graduação em Psicopedagogia. Mas eu ainda queria mais. Foi nesse momento que enfrentei meu maior desafio: entrar no mestrado! Essa foi a minha maior satisfação e também o meu maior orgulho. Concluí meu mestrado em 2019 e, quando a pandemia acabou, me mudei para Dublin em busca de um novo desafio. Estou aqui desde 2022. Quando soube do projeto Ciranda, fiquei muito empolgada e torcendo para fazer parte. Esse não é apenas um projeto, mas também um espaço de acolhimento. Aqui, busco aprender ainda mais sobre minha profissão e também entregar todo esse amor que tenho aos pequenos daqui. > "Tudo que existe e vive precisa ser cuidado para continuar a existir e viver: uma planta, um animal, uma criança, o planeta Terra. Uma antiga fábula diz que a essência do ser humano reside em ser cuidado. O cuidado é mais fundamental do que a razão e a vontade." Leonardo Boff
Tia Nana
Naiara da Silva - Educadora
Nascida em uma cidadezinha no interior de São Paulo, sou formada em Pedagogia e pós-graduada em História da Arte. Desde muito nova, sempre estive cercada de crianças. Já fiz um intercâmbio como au pair na França, morei em Paris por quase dois anos e estudo francês há mais de oito anos. Hoje, também sou professora de francês. Sempre me dediquei a acompanhar e auxiliar no desenvolvimento de crianças. Estou na Irlanda há 1 ano e 3 meses e, desde o início, trabalho em uma creche irlandesa. Recentemente, entrei para a equipe da Ciranda, algo do qual tenho muito orgulho. Estar em contato com meu idioma e ter a oportunidade de ensiná-lo aos pequenos é incrível. Fazer parte deste projeto é uma forma especial de sentir nossa cultura pertinho de nós e de entender a importância de transmiti-la às crianças, para que não percam suas raízes.
Tia Taty
Tatyane Corelli - Educadora
Sou uma educadora paulistana, Brasileira. Estou em Dublin desde Fevereiro deste ano. Formada em Pedagogia com Pós Graduação em Psicopedagogia e Educação Inclusiva. Com mais de 13 anos na área da educação em creche e desde 2022 atuando também como Professora de Atendimento Especializado Especial na prefeitura de São Bernardo do Campo, onde pude contribuir com o desenvolvimento das crianças, jovens e adultos com Deficiência Intelectual e dificuldade no aprendizado. Apaixonada pela minha profissão estou sempre em busca de aperfeiçoamento com o objetivo de auxiliar no desenvolvimento e aprendizagem desde a primeira infância.